
Let me preface this by saying--and I warn those of you with delicate constitutions ahead of time--that my sister had never seen the original film, only the Rob Zombie remake. Let me also say that she came over accompanied by my well-meaning dad, who looked me dead in the eye, and declared beforehand that he preferred Friday the 13th. After allowing the agony of those two pronouncements to wash over me, I calmed myself, and got down to the business of showing both of them the errors of their ways.
I explained it the way Halloween-lovers the world over have always explained it to the uninitiated. How this film is head and shoulders above anything else that followed in the slasher subgenre it spawned. How it's closer to the work of Alfred Hitchcock than the work of Sean Cunningham. Then I dimmed the lights, popped in the disc, politely informed everyone to shut the hell up, and let Carpenter and Debra Hill's masterwork speak for itself.

But after having seen only Zombie's version, she was definitely riveted from beginning to end, pointing out how the remake was more polished, yet lacked the sustained atmosphere of suspense and dread. It was also worth noting the completely different objectives of both directors. While John Carpenter sought to shroud "The Shape" in mystery, adding to his mythic nature by providing minimal info, Rob Zombie quite obviously chose to humanize him and explore his backstory, making the movie more "about" Michael and less "about" Michael's actions.
It's also worth mentioning that I discovered several things about the picture by paying extra special attention to it last night:

2. Jamie Lee Curtis is in a league of her own. Amazingly, this is the first motion picture appearance of Janet Leigh's daughter, and she knocks it out of the park with a subtle, nuanced and thoroughly convincing performance that defines the "final girl" trope for all time to come. I also noticed that, in comparison to her, both Nancy Loomis and, yes, P.J. Soles (sorry, BJ-C!) are quite laughable in their acting chops. Just about '70s porno level. I expected P.J. in particular to shout out, "Oh, Mr. Greenfield!" at any moment.

4. There is almost no violence until the final act. And oh yeah, almost NO blood. Pretty amazing. The amount of restraint Carpenter shows in building the tension is impressive in the extreme. In the classic horror tradition, its all about the anticipation. And then the movie explodes into an orgasm of intense terror as Michael puts his violent fantasies into motion at last. Brilliant filmmaking, with some damn fine camera work by Dean Cundey.

And so, as the end credits kicked in to Carpenter's thrillingly terrifying theme music, I turned to my misguided family members in triumph. You see, Halloween is one of those horror movies a lot of people seem to take for granted, and its awesomeness is often not appreciated enough (despite its being voted the number one horror flick of all time by the "Cyber-Horror Elite"). Casual fans will choose to judge it based on qualifiers other than their actual memory of the film itself. And that's when you have to shake them out of their misconceptions and remind them exactly why John Carpenter and Debra Hill were true horror visionaries.
Mission accomplished.