I must really be a sucker for zombies if I'm continuing to give pub to this supposed abomination. Everything heard and seen regarding this disaster points to it being inevitably awful--most recently the announcement of its April 8 direct-to-DVD release. Still, if there's living dead involved, I just can't help myself. And yes, it's already on my Netflix queue.
Basically, aside from the military setting, it doesn't seem to be a true remake at all, or even a sequel to the Dawn of the Dead remake. It looks like it's set at the beginning of an undead uprising--as opposed to the original, which was set months after the undead had already taken over the earth. They did retain the character of Bub, the sympathetic zombie--although they have inexplicably changed his name to Bud. You can catch a brief glimpse of him at the end of this trailer, which debuted on Monday on MySpaceTV: